Romans 2:6

“who will repay each one according to his works:”

Romans 2:6 · direct translation from the Greek
Study it in the app

The same just judgment gives eternal life to those who persevere in doing goodHoliness

With the Greek beneath

6

Allusion · Psalms 62:12

Go to Psalms 62:12

Both texts say that the Lord repays each one according to his works.

They share words that are rare in the original, without a quotation.

  • ἀποδώσειapodōseiG591תְשַׁלֵּםteshalemH7999“repay, give back”
  • ἔργαergaG2041מַעֲשֵׂmaaseH4639“work, labor”

Romans 2:6, word by word

will repayἀποδώσειapodōsei

repay

To settle what is owed, or reward each one as they deserve.

Where else “apodōsei” appears
each oneἑκάστῳhekastōi

each

Each, each one.

Where else “hekastōi” appears
his worksἔργαerga

deed

What someone does, their conduct.

Where else “erga” appears

Translation note

Psalm 62:12; Proverbs 24:12.

The context

5But by your hardness and your heart without change of mind you are storing up wrath for yourself on the day of wrath and of revelation of the righteous judgment of God,

6 · This verse (above)

7to those who by perseverance in good work seek glory and honor and incorruption, eternal life;

Read all of Romans 2

To study Romans 2 in a group

  1. 1. What it says

    What does Paul say to the person who judges others, and what does he say about God's kindness? (vv. 1-4)

  2. 2. What it means

    Why do you think Paul insists that God shows no partiality? (vv. 9-11)

  3. 3. How I live it

    When have you judged someone for something you also do? How can you look at others with more compassion?

How to use it