6
so thatἵναwith one accordὁμοθυμαδὸνwithἐνoneἑνὶvoiceστόματιyou may glorifyδοξάζητεthe Godτὸν θεὸνandκαὶFatherπατέραof ourτοῦ ἡμῶνLordκυρίουJesusἸησοῦthe Messiah.Χριστοῦ
Romans 15:6
Study it in the app“so that with one accord with one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus the Messiah.”
With the Greek beneath
Romans 15:6, word by word
- with one accordὁμοθυμαδὸνhomothymadon
with one accord
With one accord, all with the same mind; also together.
Where else “homothymadon” appears- oneἑνὶheni
one
The quantity one, or a single one within a group.
Where else “heni” appears- voiceστόματιstomati
mouth
Here: mouth; here voice
The part of the face through which one eats and speaks; also what one says.
Where else “stomati” appears- you may glorifyδοξάζητεdoxazēte
glorify
Glorify: honor, give glory.
Where else “doxazēte” appears- the Godθεὸνtheon
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theon” appears- Fatherπατέραpatera
Father
God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.
Where else “patera” appears- Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears
The context
5And may the God of perseverance and of comfort grant you to be of the same mind among one another according to the Messiah Jesus,
6 · This verse (above)
7Therefore welcome one another, just as the Messiah also welcomed you, for the glory of God.
To study Romans 15 in a group
1. What it says
What does Paul ask in v. 7, and what example does he give?
2. What it means
Why does Paul say the Scriptures were written to give us hope? (v. 4)
3. How I live it
"Welcome one another" (v. 7). Whom could you welcome this week who feels out of place?