Soοὖνwe were buried withσυνετάφημενhimαὐτῷthroughδιὰthe immersionτοῦ βαπτίσματοςintoεἰςdeath,τὸν θάνατονso that,ἵναjust asὥσπερthe MessiahΧριστὸςwas raisedἠγέρθηfromἐκthe deadνεκρῶνthroughδιὰthe gloryτῆς δόξηςof the Father,τοῦ πατρόςsoοὕτωςweἡμεῖςtooκαὶmight walkπεριπατήσωμενinἐνnewnessκαινότητιof life.ζωῆς
Romans 6:4
Study it in the app“So we were buried with him through the immersion into death, so that, just as the Messiah was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.”
United with his death, our old way of living is left behindThe CrossBuried with him, to walk in newness of lifePurpose
With the Greek beneath
Romans 6:4, word by word
- we were buried withσυνετάφημενsynetaphēmen
be buried with
Be buried together with another.
Where else “synetaphēmen” appears- the immersionβαπτίσματοςbaptismatos
immersion
Putting someone into water as a sign; what is called baptism.
Where else “baptismatos” appears- deathθάνατονthanaton
death
The end of the body's life.
Where else “thanaton” appears- just asὥσπερhōsper
just as
Just as, in the same way as.
Where else “hōsper” appears- the MessiahΧριστὸςChristos
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christos” appears- was raisedἠγέρθηēgerthē
raise
To come back to life after death.
Where else “ēgerthē” appears- the deadνεκρῶνnekrōn
dead
Someone who no longer has life, whose body has no breath left.
Where else “nekrōn” appears- the gloryδόξηςdoxēs
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxēs” appears- of the Fatherπατρόςpatros
Father
God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.
Where else “patros” appears- might walkπεριπατήσωμενperipatēsōmen
walk
To move on foot, step by step, from place to place.
Where else “peripatēsōmen” appears- newnessκαινότητιkainotēti
newness
Newness: what is new and different.
Where else “kainotēti” appears- of lifeζωῆςzōēs
eternal life
What God gives to live with him without end.
Where else “zōēs” appears
The context
3Or do you not know that all of us who were immersed into the Messiah Jesus were immersed into his death?
4 · This verse (above)
5For if we have become united with the likeness of his death, certainly we will be united also with the likeness of his resurrection,
To study Romans 6 in a group
1. What it says
What does Paul say is the pay of sin and the gift of God? (v. 23)
2. What it means
Paul asks whether we should continue in sin so that grace may increase, and answers no (vv. 1-2). How does he explain it?
3. How I live it
Paul invites us to offer ourselves to God (v. 13). What concrete step could you take this week to live by what you value?