Therefore,οὖνhaving been declared righteousΔικαιωθέντεςbyἐκfaith,πίστεωςwe haveἔχομενpeaceεἰρήνηνwithπρὸςGodτὸν θεὸνthroughδιὰour Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνJesusἸησοῦthe Messiah,Χριστοῦ
throughδι’whomοὗwe have alsoκαὶobtainedἐσχήκαμενaccessτὴν προσαγωγὴνby faithτῇ πίστειintoεἰςthisταύτηνgraceτὴν χάρινinἐνwhichᾗwe stand,ἑστήκαμενandκαὶwe boastκαυχώμεθαinἐπ’hopeἐλπίδιof the gloryτῆς δόξηςof God.τοῦ θεοῦ
Andδέnotοὐonlyμόνονthat,butἀλλὰwe alsoκαὶboastκαυχώμεθαinἐνafflictions,ταῖς θλίψεσινknowingεἰδότεςthatὅτιafflictionἡ θλῖψιςproducesκατεργάζεταιperseverance,ὑπομονὴν
andδὲperseveranceἡ ὑπομονὴproducesproven character,δοκιμήνandδὲproven character,ἡ δοκιμὴhope.ἐλπίδα
Andδὲhopeἡ ἐλπὶςdoes notοὐput us to shame,καταισχύνειbecauseὅτιthe loveἡ ἀγάπηof Godτοῦ θεοῦhas been poured outἐκκέχυταιinἐνour heartsταῖς καρδίαις ἡμῶνthroughδιὰthe HolyἁγίουSpiritπνεύματοςwhoτοῦwas givenδοθέντοςto us.ἡμῖν
Forγὰρwhile we wereὄντων ἡμῶνstillἜτι ἔτιweak,ἀσθενῶνatκατὰthe right timeκαιρὸνthe MessiahΧριστὸςdiedἀπέθανενforὑπὲρthe ungodly.ἀσεβῶν
Forγὰρscarcelyμόλιςwill anyoneτιςdieἀποθανεῖταιforὑπὲρa righteous person;δικαίουthoughγὰρforὑπὲρthe good personτοῦ ἀγαθοῦperhapsτάχαsomeoneτιςevenκαὶdaresτολμᾷto die.ἀποθανεῖν
ButδὲGodὁ θεὸςshowsσυνίστησινhis ownτὴν ἑαυτοῦloveἀγάπηνforεἰςusἡμᾶςin thatὅτιwhile we wereὄντων ἡμῶνstillἔτιsinners,ἁμαρτωλῶνthe MessiahΧριστὸςdiedἀπέθανενforὑπὲρus.ἡμῶν
Muchπολλῷmore,μᾶλλονthen,οὖνhaving nowνῦνbeen declared righteousδικαιωθέντεςbyἐνhis blood,τῷ αἵματι αὐτοῦwe will be savedσωθησόμεθαthroughδι’himαὐτοῦfromἀπὸthe wrath.τῆς ὀργῆς
Forγὰρif,εἰwhile we wereὄντεςenemies,ἐχθροὶwe were reconciledκατηλλάγημενto Godτῷ θεῷthroughδιὰthe deathτοῦ θανάτουof his Son,τοῦ υἱοῦ αὐτοῦmuchπολλῷmore,μᾶλλονhaving been reconciled,καταλλαγέντεςwe will be savedσωθησόμεθαbyἐνhis life.τῇ ζωῇ αὐτοῦ
Andδέnotοὐonlyμόνονthat,butἀλλὰwe arealsoκαὶboastingκαυχώμενοιinἐνGodτῷ θεῷthroughδιὰour Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνJesusἸησοῦthe Messiah,Χριστοῦthroughδι’whomοὗwe have nowνῦνreceivedἐλάβομενthe reconciliation.τὴν καταλλαγὴν
Therefore,Διὰ τοῦτοjust asὥσπερthroughδι’oneἑνὸςmanἀνθρώπουsinἡ ἁμαρτίαenteredεἰσῆλθενintoεἰςthe world,τὸν κόσμονandκαὶthroughδιὰsinτῆς ἁμαρτίαςdeath,ὁ θάνατοςandκαὶsoοὕτωςdeathὁ θάνατοςspreadδιῆλθενtoεἰςallπάνταςpeople,ἀνθρώπουςbecauseἐφ’ ᾧallπάντεςsinned—ἥμαρτον
Forγὰρuntilἄχριthe lawνόμουsinἁμαρτίαwasἦνinἐνthe world,κόσμῳbutδὲsinἁμαρτίαis notοὐκchargedἐλλογεῖταιwhen there isὄντοςnoμὴlaw.νόμου
Yetἀλλὰdeathὁ θάνατοςreignedἐβασίλευσενfromἀπὸAdamἈδὰμuntilμέχριMoses,Μωϋσέωςevenκαὶoverἐπὶthose whoτοὺςhad notμὴsinnedἁμαρτήσανταςinἐπὶthe likenessτῷ ὁμοιώματιof the transgressionτῆς παραβάσεωςof Adam,Ἀδάμwhoὅςisἐστινa figureτύποςof the one who was to come.τοῦ μέλλοντος
ButἈλλ’notοὐχasὡςthe trespass,τὸ παράπτωμαsoοὕτωςalsoκαὶisthe gift.τὸ χάρισμαForγὰρifεἰby the trespassτῷ παραπτώματιof the oneτοῦ ἑνὸςthe manyοἱ πολλοὶdied,ἀπέθανονmuchπολλῷmoreμᾶλλονdid the graceἡ χάριςof Godτοῦ θεοῦandκαὶthe free giftἡ δωρεὰbyἐνthe graceχάριτι τῇof the oneτοῦ ἑνὸςmanἀνθρώπουJesusἸησοῦthe MessiahΧριστοῦaboundἐπερίσσευσενforεἰςthe many.τοὺς πολλοὺς
Andκαὶthe free giftτὸ δώρημαis notοὐχlikeὡςwhat camethroughδι’the oneἑνὸςwho sinned;ἁμαρτήσαντοςforγὰρthe judgmentτὸ κρίμαcamefromἐξoneἑνὸςforεἰςcondemnation,κατάκριμαbutδὲthe giftτὸ χάρισμαfromἐκmanyπολλῶνtrespassesπαραπτωμάτωνforεἰςa sentence of righteousness.δικαίωμα
Forγὰρif,εἰby the trespassτῷ παραπτώματιof the one,τοῦ ἑνὸςdeathὁ θάνατοςreignedἐβασίλευσενthroughδιὰthe one,τοῦ ἑνόςmuchπολλῷmoreμᾶλλονwill those whoοἱreceiveλαμβάνοντεςthe abundanceτὴν περισσείανof graceτῆς χάριτοςandκαὶof the free giftτῆς δωρεᾶςof righteousnessτῆς δικαιοσύνηςreignβασιλεύσουσινinἐνlifeζωῇthroughδιὰthe one,τοῦ ἑνὸςJesusἸησοῦthe Messiah.Χριστοῦ
SoἌραthen,οὖνasὡςthroughδι’oneἑνὸςtrespassπαραπτώματοςthe resultforεἰςallπάνταςpeopleἀνθρώπουςwascondemnation,εἰς κατάκριμαsoοὕτωςalsoκαὶthroughδι’oneἑνὸςact of righteousnessδικαιώματοςthe resultforεἰςallπάνταςpeopleἀνθρώπουςisa declaration of righteousnessεἰς δικαίωσινof life.ζωῆς
Forγὰρjust asὥσπερthroughδιὰthe disobedienceτῆς παρακοῆςof the oneτοῦ ἑνὸςmanἀνθρώπουthe manyοἱ πολλοίwere madeκατεστάθησανsinners,ἁμαρτωλοὶsoοὕτωςalsoκαὶthroughδιὰthe obedienceτῆς ὑπακοῆςof the oneτοῦ ἑνὸςthe manyοἱ πολλοίwill be madeκατασταθήσονταιrighteous.δίκαιοι
Nowδὲthe lawνόμοςcame in alongsideπαρεισῆλθενso thatἵναthe trespassτὸ παράπτωμαmight increase;πλεονάσῃbutδὲwhereοὗsinἡ ἁμαρτίαincreased,ἐπλεόνασενgraceἡ χάριςabounded all the more,ὑπερεπερίσσευσεν
so that,ἵναjust asὥσπερsinἡ ἁμαρτίαreignedἐβασίλευσενinἐνdeath,τῷ θανάτῳsoοὕτωςalsoκαὶgraceἡ χάριςmight reignβασιλεύσῃthroughδιὰrighteousnessδικαιοσύνηςtoεἰςeternalαἰώνιονlifeζωὴνthroughδιὰJesusἸησοῦthe MessiahΧριστοῦour Lord.τοῦ κυρίου ἡμῶν