6
ifεἴanyoneτίςisἐστινblameless,ἀνέγκλητοςthe husbandἀνήρof oneμιᾶςwife,γυναικὸςhavingἔχωνbelievingπιστάchildrenτέκναnotμὴopen toἐνthe chargeκατηγορίᾳof reckless livingἀσωτίαςorἢrebellious.ἀνυπότακτα
Titus 1:6
Study it in the app“if anyone is blameless, the husband of one wife, having believing children not open to the charge of reckless living or rebellious.”
With the Greek beneath
Titus 1:6, word by word
- isἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- blamelessἀνέγκλητοςanenklētos
blameless
Blameless, with nothing to be accused of.
Where else “anenklētos” appears- the husbandἀνήρanēr
husband
The married man, his wife's partner.
Where else “anēr” appears- of oneμιᾶςmias
single
Just one, or united as one.
Where else “mias” appears- wifeγυναικὸςgynaikos
wife
A married woman, joined to her husband.
Where else “gynaikos” appears- havingἔχωνechōn
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echōn” appears- believingπιστάpista
believer
Someone who trusts in Jesus.
Where else “pista” appears- childrenτέκναtekna
child
Someone born of parents, or of a family or people.
Where else “tekna” appears- the chargeκατηγορίᾳkatēgoriai
charge, accusation
Accusation, a charge against someone.
Where else “katēgoriai” appears- of reckless livingἀσωτίαςasōtias
reckless living
Reckless living, a life without restraint that wastes everything.
Where else “asōtias” appears- rebelliousἀνυπότακταanypotakta
unruly
Refusing to be governed.
Where else “anypotakta” appears
The context
5For this reason I left you in Crete, so that you might set right what remained and appoint elders in every town, as I directed you,
6 · This verse (above)
7For the overseer must be blameless as God’s steward, not self-willed, not quick-tempered, not given to drink, not violent, not greedy for dishonest gain,