12
WhenὍτανI sendπέμψωArtemasἈρτεμᾶνtoπρὸςyou,σὲorἢTychicus,Τυχικόνmake every effortσπούδασονto comeἐλθεῖνtoπρόςmeμεatεἰςNicopolis,ΝικόπολινforγὰρI have decidedκέκρικαto spend the winterπαραχειμάσαιthere.ἐκεῖ
Titus 3:12
Study it in the app“When I send Artemas to you, or Tychicus, make every effort to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.”
With the Greek beneath
Titus 3:12, word by word
- WhenὍτανHotan
when, whenever
When, whenever.
Where else “Hotan” appears- I sendπέμψωpempsō
send
To make someone go to another place with a task.
Where else “pempsō” appears- ArtemasἈρτεμᾶνArteman
Artemas
Artemas: a co-worker of Paul.
Where else “Arteman” appears- TychicusΤυχικόνTychikon
Tychicus
Tychicus, a believer from Asia, Paul's companion and messenger.
Where else “Tychikon” appears- make every effortσπούδασονspoudason
hurry, make every effort
Hurry; be eager, make every effort, put all one's energy into something.
Where else “spoudason” appears- to comeἐλθεῖνelthein
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elthein” appears- NicopolisΝικόπολινNikopolin
Nicopolis
Nicopolis: a city in western Greece.
Where else “Nikopolin” appears- I have decidedκέκρικαkekrika
decide
To make up one's mind, or think something is so.
Where else “kekrika” appears- to spend the winterπαραχειμάσαιparacheimasai
spend the winter
Spend the winter in a place.
Where else “paracheimasai” appears
The context
11knowing that such a person is perverted and sins, being self-condemned.
12 · This verse (above)
13Diligently send on their way Zenas the lawyer and Apollos, so that they may lack nothing.