anypokritos · sincere, genuine

What it means

anypokritos (ἀνυπόκριτος) is a Greek word of the Bible that means “sincere, genuine”.

Sincere, without hypocrisy, unpretended.

How to say it

Approximate pronunciation. Vowels sound as in Spanish (a as in father, e as in bed, i as in machine, o as in note, u as in rule); the syllable in bold is stressed. The voice is your device's.

Its senses in the Bible

1. Without hypocrisy, sincere, unfeigned.

From Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

How it is translated

The words this translation uses for it, most frequent first.

• sincere ×3
• without hypocrisy ×3

Related words

Words of the same family, by Strong’s numbering.

Where it appears

• Romans×1
• 2 Corinthians×1
• 1 Timothy×1
• 2 Timothy×1
• James×1
• 1 Peter×1

• Romans 12:9

  Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.

• 2 Corinthians 6:6

  in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

• 1 Timothy 1:5

  But the goal of the instruction is love from a pure heart and a good conscience and sincere faith.

• 2 Timothy 1:5

  having been reminded of the sincere faith in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced that it lives also in you.

• James 3:17

  But the wisdom from above is first pure, then peaceable, considerate, open to reason, full of mercy and good fruits, without making distinctions, without hypocrisy.

• 1 Peter 1:22

  Having purified your souls by obedience to the truth for a brotherly love without hypocrisy, love one another earnestly from the heart,