Butδὲthe wisdomἡ σοφίαfrom aboveἄνωθενisἐστινfirstπρῶτον μὲνpure,ἁγνήthenἔπειταpeaceable,εἰρηνικήconsiderate,ἐπιεικήςopen to reason,εὐπειθήςfullμεστὴof mercyἐλέουςandκαὶgoodἀγαθῶνfruits,καρπῶνwithout making distinctions,ἀδιάκριτοςwithout hypocrisy.ἀνυπόκριτος
James 3:17
Study it in the app“But the wisdom from above is first pure, then peaceable, considerate, open to reason, full of mercy and good fruits, without making distinctions, without hypocrisy.”
The wisdom from above is peaceable; righteousness is sown in peaceConflict and ReconciliationWisdom from above shows in conduct, not in jealousy or rivalryWisdom
With the Greek beneath
James 3:17, word by word
- the wisdomσοφίαsophia
wisdom
Wisdom.
Where else “sophia” appears- from aboveἄνωθενanōthen
from above
From above, from God.
Where else “anōthen” appears- isἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- firstπρῶτονprōton
first
The one who comes before all others, in time or in order.
Where else “prōton” appears- pureἁγνήhagnē
pure
Pure, clean, without stain in one's conduct.
Where else “hagnē” appears- thenἔπειταepeita
then, afterward
Then, afterward.
Where else “epeita” appears- peaceableεἰρηνικήeirēnikē
peaceful
Peaceful, peaceable: bringing or living in peace.
Where else “eirēnikē” appears- considerateἐπιεικήςepieikēs
gentle, gentleness
Gentle, considerate, not demanding strictly what is due to him.
Where else “epieikēs” appears- open to reasonεὐπειθήςeupeithēs
open to reason
Open to reason, willing to be persuaded; compliant.
Where else “eupeithēs” appears- fullμεστὴmestē
full
Full.
Where else “mestē” appears- of mercyἐλέουςeleous
mercy
Mercy: compassion that acts.
Where else “eleous” appears- goodἀγαθῶνagathōn
good
Being as it should be and doing others good; in the full sense, God alone.
Where else “agathōn” appears- fruitsκαρπῶνkarpōn
result
The result of what someone is or does.
Where else “karpōn” appears- without making distinctionsἀδιάκριτοςadiakritos
impartial, unwavering
Impartial: without making distinctions; also without wavering.
Where else “adiakritos” appears- without hypocrisyἀνυπόκριτοςanypokritos
sincere, genuine
Sincere, without hypocrisy, unpretended.
Where else “anypokritos” appears
The context
16For where there are jealousy and rivalry, there is disorder and every vile practice.
17 · This verse (above)
18And the fruit of righteousness is sown in peace for those who make peace.
To study James 3 in a group
1. What it says
What images does James use to describe the power of the tongue (v. 3-6)?
2. What it means
Why do you think James contrasts the wisdom "from above" with bitter jealousy and rivalry (v. 13-18)?
3. How I live it
James says blessing and cursing come from the same mouth (v. 9-10). What kind word could you say today?