From whereΠόθενcomewarsπόλεμοιandκαὶfrom whereπόθενfightsμάχαιamongἐνyou?ὑμῖνIs it notοὐκfrom here,ἐντεῦθενfromἐκyour pleasuresτῶν ἡδονῶν ὑμῶνthatτῶνwage warστρατευομένωνinἐνyour members?τοῖς μέλεσιν ὑμῶν
You desireἐπιθυμεῖτεandκαὶdo notοὐκhave;ἔχετεyou murderφονεύετεandκαὶare jealousζηλοῦτεandκαὶcannotοὐ δύνασθεobtain;ἐπιτυχεῖνyou fightμάχεσθεandκαὶwage war.πολεμεῖτεYou do notοὐκhaveἔχετεbecauseδιὰ τὸyouὑμᾶςdo notμὴask.αἰτεῖσθαι
You askαἰτεῖτεandκαὶdo notοὐreceive,λαμβάνετεbecauseδιότιyou askαἰτεῖσθεwrongly,κακῶςso thatἵναyou may spend itδαπανήσητεonἐνyour pleasures.ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν
Adulteresses,μοιχαλίδεςdo you notοὐκknowοἴδατεthatὅτιfriendshipἡ φιλίαwith the worldτοῦ κόσμουisἐστινenmityἔχθραwith God?τοῦ θεοῦSoοὖνwhoeverὃς ἐὰνwantsβουληθῇto beεἶναιa friendφίλοςof the worldτοῦ κόσμουmakes himselfκαθίσταταιan enemyἐχθρὸςof God.τοῦ θεοῦ
Orἢdo you thinkδοκεῖτεthatὅτιthe Scriptureἡ γραφὴsaysλέγειin vain,κενῶςWithΠρὸςenvyφθόνονyearnsἐπιποθεῖthe spiritτὸ πνεῦμαthatὃhe made to dwellκατῴκισενinἐνus?ἡμῖν
Butδὲhe givesδίδωσινgreaterμείζοναgrace.χάρινThereforeδιὸit says,λέγειGodὉ θεὸςopposesἀντιτάσσεταιthe proud,ὑπερηφάνοιςbutδὲgivesδίδωσινgraceχάρινto the humble.ταπεινοῖς
Submitὑποτάγητεthenοὖνto God.τῷ θεῷAndδὲresistἀντίστητεthe devil,τῷ διαβόλῳandκαὶhe will fleeφεύξεταιfromἀφ’you.ὑμῶν
Draw nearἐγγίσατεto God,τῷ θεῷandκαὶhe will draw nearἐγγιεῖto you.ὑμῖνCleanseκαθαρίσατεyour hands,χεῖραςsinners,ἁμαρτωλοίandκαὶpurifyἁγνίσατεyour hearts,καρδίαςyou double-minded.δίψυχοι
Be wretchedταλαιπωρήσατεandκαὶmournπενθήσατεandκαὶweep.κλαύσατεLet your laughterὁ γέλως ὑμῶν μετατραπήτωbe turnedμετατραπήτωintoεἰςmourningπένθοςandκαὶyour joyἡ χαρὰintoεἰςgloom.κατήφειαν
Humble yourselvesταπεινώθητεbeforeἐνώπιονthe Lord,κυρίουandκαὶhe will exaltὑψώσειyou.ὑμᾶς
Do notΜὴspeak againstκαταλαλεῖτεone another,ἀλλήλωνbrothers.ἀδελφοίThe one who speaks againstὁ καταλαλῶνa brotherἀδελφοῦorἢjudgesκρίνωνhis brotherτὸν ἀδελφὸν αὐτοῦspeaks againstκαταλαλεῖthe lawνόμουandκαὶjudgesκρίνειthe law.νόμονButδὲifεἰyou judgeκρίνειςthe law,νόμονyou areεἶnotοὐκa doerποιητὴςof the lawνόμουbutἀλλὰa judge.κριτής
There isἐστινoneεἷςlawgiverνομοθέτηςandκαὶjudge,κριτήςthe one who is ableὁ δυνάμενοςto saveσῶσαιandκαὶto destroy.ἀπολέσαιButδὲwhoτίςareεἶyouσὺto judgeὁ κρίνωνyour neighbor?τὸν πλησίον
ComeἌγεnow,νῦνyou who say,οἱ λέγοντεςTodayΣήμερονorἢtomorrowαὔριονwe will goπορευσόμεθαintoεἰςsuch and suchτήνδεa cityτὴν πόλινandκαὶspendποιήσομενa yearἐνιαυτὸνthereἐκεῖandκαὶdo businessἐμπορευσόμεθαandκαὶmake a profit,κερδήσομεν
you whoοἵτινεςdo notοὐκknowἐπίστασθεwhatτὸtomorrowτῆς αὔριονwill bring.Whatποίαisyour life?ἡ ζωὴ ὑμῶνForγάρyou areἐστεa vaporἀτμὶςthatἡappearsφαινομένηforπρὸςa little whileὀλίγονand thenἔπειτα καὶvanishes.ἀφανιζομένη
Instead ofἀντὶ τοῦyourὑμᾶςsaying,λέγεινIfἘὰνthe Lordὁ κύριοςwills,θελήσῃwe will bothκαὶliveζήσομενandκαὶdoποιήσομενthisτοῦτοorἢthat.ἐκεῖνο
Butδὲnowνῦνyou boastκαυχᾶσθεinἐνyour arrogant claims.ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶνAllπᾶσαsuchτοιαύτηboastingκαύχησιςisἐστινevil.πονηρά
Soοὖνfor the one who knowsεἰδότιhow to doποιεῖνgoodκαλὸνandκαὶdoes notμὴdo it,ποιοῦντιfor himαὐτῷit isἐστινsin.ἁμαρτία