eshpar · porción de carne

Qué significa

eshpar (אֶשְׁפָּר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «porción de carne».

Porción medida de comida. Solo aparece en este relato (2 Samuel 6:19; 1 Crónicas 16:3) y su sentido exacto no es seguro: una ración de carne o una torta de dátiles.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ración repartida a cada uno en la fiesta; no se sabe bien de qué.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Dónde aparece

• 2 Samuel×1
• 1 Crónicas×1

• 2 Samuel 6:19

  Repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, desde el hombre hasta la mujer, a cada uno una torta de pan, una porción de carne y una torta de pasas. Y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa.

• 1 Crónicas 16:3

  Repartió a todo hombre de Israel, desde el hombre hasta la mujer, a cada uno una torta de pan, una porción de carne y una torta de pasas.