alalázo · dar alaridos

Qué significa

alalázo (ἀλαλάζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «dar alaridos».

Lamentarse a gritos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Gritar de dolor en el luto.
2. Sonar con estruendo vacío, como un platillo.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• retiñe ×1
• se lamentaban ×1

Dónde aparece

• Marcos×1
• 1 Corintios×1

• Marcos 5:38

  Y llegan a la casa del jefe de la sinagoga, y ve el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho.

• 1 Corintios 13:1

  Si hablo en las lenguas de los hombres y de los ángeles, pero no tengo amor, he llegado a ser bronce que resuena o címbalo que retiñe.