karmil · carmesí

Qué significa

karmil (כַּרְמִיל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «carmesí».

Color rojo intenso, y la tela teñida con él. Palabra propia de Crónicas; equivale a lo que Éxodo llama «escarlata».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Rojo intenso; la tela de ese color.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Dónde aparece

• 2 Crónicas 2:7

  Ahora, pues, envíame un hombre sabio para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, carmesí y azul, y que sepa grabar grabados, con los sabios que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los que preparó David, mi padre.

• 2 Crónicas 2:14

  hijo de una mujer de las hijas de Dan, y su padre es un hombre de Tiro; sabe trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en piedras, en maderas, en púrpura, en azul, en lino fino y en carmesí, y grabar todo grabado y diseñar todo diseño que se le encargue, con tus sabios y los sabios de mi señor David, tu padre.

• 2 Crónicas 3:14

  Hizo el velo de azul, púrpura, carmesí y lino fino, y puso sobre él querubines.