ma · qué

Qué significa

ma (מָא) es una palabra aramea de la Biblia que significa «qué».

«Qué», «cuánto»: partícula que acompaña a otra palabra para preguntar («¿hasta cuántas…?»).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Palabra aramea para preguntar «qué» o para decir «lo que».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• que ×1
• qué ×1

Dónde aparece

• 1 Reyes×1
• Esdras×1

• 1 Reyes 22:21

  Y salió el espíritu, se puso de pie delante de YHWH y dijo: “Yo lo seduciré”. YHWH le dijo: “¿Con qué?”.

• Esdras 6:8

  Y por mí se da orden de lo que harán con esos ancianos de los judíos para construir esa casa de Elah: y de los bienes del rey, del tributo del otro lado del río, con diligencia sea dado el gasto a esos hombres, para que no haya cese.