morag · trillo

Qué significa

morag (מוֹרַג) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «trillo».

Tabla pesada, con piedras o hierros por debajo, que los bueyes arrastraban sobre las espigas para separar el grano.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tabla pesada que se arrastra sobre las espigas para soltar el grano.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• trillos ×2
• trillo ×1

Dónde aparece

• 2 Samuel×1
• 1 Crónicas×1
• Isaías×1

• 2 Samuel 24:22

  Arauna dijo a David: «Tome y ofrezca mi señor el rey lo bueno a sus ojos. Mira, los bueyes para el holocausto, y los trillos y los aperos de los bueyes para la leña.

• 1 Crónicas 21:23

  Ornán dijo a David: «Tómala para ti, y haga mi señor el rey lo bueno a sus ojos. Mira, doy los bueyes para los holocaustos, los trillos para la leña y el trigo para la ofrenda de grano; todo lo doy».

• Isaías 41:15

  Mira: te he puesto por trillo afilado, nuevo, de doble filo; trillarás montes y los desmenuzarás, y las colinas como tamo pondrás.