ῥυπαρός

ryparós · sucio

Palabra griega · número de Strong G4508 · aparece 2 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

ryparós (ῥυπαρός) es una palabra griega de la Biblia que significa «sucio».

Cómo se pronuncia

ry·pa·rós

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Desgastado y lleno de mugre, como ropa vieja.
  2. Manchado por la maldad, impuro en la conducta.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • sucia ×1
  • sucio ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Santiago 2:2

    Porque si en su reunión entra un hombre con anillo de oro y con ropa espléndida, y entra también un pobre con ropa sucia,

  • Apocalipsis 22:11

    El que es injusto, sea injusto todavía; y el sucio, sea sucio todavía; y el justo, practique la justicia todavía; y el santo, sea santificado todavía».