σαβαχθάνι
sabajtháni · sabactani (me has abandonado)
Palabra griega · número de Strong G4518 · aparece 2 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
sabajtháni (σαβαχθάνι) es una palabra griega de la Biblia que significa «sabactani (me has abandonado)».
Sabajtaní: palabra aramea, «me has abandonado».
Cómo se pronuncia
sa·baj·thá·ni
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Me has abandonado: palabra aramea del clamor de Jesús en la cruz.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Dónde aparece
- Mateo 27:46
Y cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: «Elí, Elí, ¿lemá sabajtaní?», esto es: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».
- Marcos 15:34
Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz: «Eloí, Eloí, ¿lemá sabajtaní?», que traducido quiere decir: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».