siopáo · callar

Qué significa

siopáo (σιωπάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «callar».

Guardar silencio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. No decir palabra, no hablar.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• callaba ×2
• callaban ×2
• Calla ×1
• callado ×1
• callan ×1
• callara ×1
• callaran ×1
• calles ×1

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×5
• Lucas×2
• Hechos×1

• Mateo 20:31

  Y la multitud los reprendió para que callaran; pero ellos gritaban más, diciendo: «Señor, ten misericordia de nosotros, Hijo de David».

• Mateo 26:63

  Pero Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo: «Te conjuro por el Dios vivo que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios».

• Marcos 3:4

  Y les dice: «¿Está permitido en shabat hacer el bien o hacer el mal, salvar una vida o matar?». Pero ellos callaban.

• Marcos 4:39

  Y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar: «Calla, enmudece». Y el viento cesó, y se hizo una gran calma.

• Marcos 9:34

  Pero ellos callaban, porque en el camino habían discutido entre sí quién era el mayor.

• Marcos 10:48

  Y muchos lo reprendían para que callara; pero él gritaba mucho más: «Hijo de David, ten misericordia de mí».

• Marcos 14:61

  Pero él callaba, y no respondió nada. Otra vez el sumo sacerdote le preguntaba, y le dice: «¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Bendito?».

• Lucas 1:20

  Y mira, quedarás callado y sin poder hablar hasta el día en que esto suceda, por cuanto no creíste mis palabras, que se cumplirán a su tiempo».

• Lucas 19:40

  Y respondiendo, dijo: «Les digo que, si estos callan, las piedras gritarán».

• Hechos 18:9

  Y el Señor dijo a Pablo de noche en una visión: «No temas, sino habla, y no calles;