aphanizō · 毁坏、弄得难看

意思

aphanizō (ἀφανίζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “毁坏、弄得难看”.

使消失、毁坏；弄得难看。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 败坏。
2. 使面容难看。
3. 不见了、灭没。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 毁坏 ×2
• 他们把弄得难看 ×1
• 消失 ×1
• 要灭亡 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 使徒行传×1
• 雅各书×1

• 马太福音 6:16

  你们禁食的时候，不要像伪善者那样满脸愁容；因为他们把自己的脸弄得难看，好在人面前显出他们在禁食。实在，我告诉你们：他们已经领足了他们的奖赏。

• 马太福音 6:19

  不要为自己在地上积攒财宝，那里蛾子和蛀蚀毁坏，那里盗贼也挖洞偷窃；

• 马太福音 6:20

  而要为自己在天上积攒财宝，那里既没有蛾子，也没有蛀蚀毁坏；那里盗贼也不挖洞，不偷窃。

• 使徒行传 13:41

  ‘你们这些轻慢的人要看，要惊奇，要灭亡；因为在你们的日子里我行一件作为，这作为，即使有人详细告诉你们，你们也绝不相信的。’”

• 雅各书 4:14

  你们并不知道明天会怎样。你们的生命是怎样的呢？因为你们是那出现片刻然后又消失的雾气。