dachaf · 催促、急忙

意思

dachaf (דָּחַף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “催促、急忙”.

催促：使人赶快；也指自己急忙。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 赶紧；受人催逼。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 急忙 ×2
• 被催促着 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 历代志下×1
• 以斯帖记×3

• 历代志下 26:20

  首席祭司亚撒利雅和众祭司转向他，看哪，他额头上长了麻风；他们就急忙催他离开那里，他自己也急忙出去，因为YHWH打击了他。

• 以斯帖记 3:15

  跑者因王的话被催促着出去了；这法令也在书珊城堡颁布了。王和哈曼坐下喝酒，书珊城却慌乱不安。

• 以斯帖记 6:12

  末底改回到王的门口；哈曼却急急忙忙回到自己的家里，哀恸着，并且蒙着头。

• 以斯帖记 8:14

  骑着王室骏马的跑者因王的话，急忙而被催促着出去了；这法令也在书珊城堡颁布了。