dichron · 纪念、记录

意思

dichron (דִּכְרוֹן) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “纪念、记录”.

（亚兰文）：留下写成文字以便记得的。与希伯来文“zikaron”有关。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 留作记忆的文书。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 记录 ×2
• 备忘录 ×1

出现在哪里

• 以斯拉记 4:15

  好让人在你列祖的记录册上查考；你就会在记录册上查出，并且知道这城是反叛的城，使列王和各省受亏损，并且自古以来他们在城中作乱；因此这城被毁灭了。

• 以斯拉记 6:2

  在埃克巴坦那，就是在玛代省的城堡里，找到了一卷书卷，其中这样写着：“备忘录：

另外还有 1 次。