efuda · 束带、包裹

意思

efuda (אֵפֻדָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “束带、包裹”.

束埃福德的带子；也指包在外面的金属。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 系住大祭司圣衣的织带。
2. 包在偶像上的金属片。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 束带 ×2
• 外罩 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 以赛亚书×1

• 出埃及记 28:8

  它上面精织的束带，要照着它的做法，与它连成一块，用金子、蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做成。

• 出埃及记 39:5

  它上面精织的束带，与它连成一块，照着它的做法，用金子、蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做成，照着YHWH吩咐摩西的。

• 以赛亚书 30:22

  你们必把你银雕像的包层，和你金铸像的外罩看为不洁；你必把它们抛掉，像经期的污物；你必对它说：“出去！”