empiplēmi · 充满、吃饱

意思

empiplēmi (ἐμπίπλημι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “充满、吃饱”.

充满、使满足。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使人心满意足。
2. 乐于与人同在。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 享受 ×1
• 他们吃饱了 ×1
• 他用使饱足 ×1
• 充满 ×1
• 饱足的人 ×1

出现在哪里

• 路加福音×2
• 约翰福音×1
• 使徒行传×1
• 罗马书×1

• 路加福音 1:53

  他用美物使饥饿的人饱足，又打发富足的人空着手离去。

• 路加福音 6:25

  你们现在饱足的人有祸了！因为你们将要饥饿。现在欢笑的人有祸了！因为你们将要哀恸哭泣。

• 约翰福音 6:12

  他们吃饱了以后，他就对他的门徒说：“把剩下的碎块收集起来，免得有什么丢失。”

• 使徒行传 14:17

  然而他并非让自己没有见证：他行善，从天上赐给你们雨水和结果子的季节，使你们的心充满食物和喜乐。”

• 罗马书 15:24

  当我往士班雅去的时候——因为我盼望经过的时候见到你们，并且被你们送行到那里去，只要我先稍微享受与你们相聚——