enkoptō · 耽误、拦阻

意思

enkoptō (ἐγκόπτω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “耽误、拦阻”.

阻挡、打扰。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 挡住去路、设障；耽搁。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 受阻碍 ×1
• 我被拦阻 ×1
• 拦阻了 ×1
• 耽误 ×1
• 阻碍了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×1
• 罗马书×1
• 加拉太书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 彼得前书×1

• 使徒行传 24:4

  但为了不多耽误你，我求你以你的宽容，简短地听我们说。

• 罗马书 15:22

  因此，我也多次被拦阻，没能到你们那里去。

• 加拉太书 5:7

  你们一直跑得很好；谁拦阻了你们，使你们不顺从真理呢？

• 帖撒罗尼迦前书 2:18

  因为我们曾想要到你们那里去——我保罗确实想过一次、两次——可是撒旦阻碍了我们。

• 彼得前书 3:7

  丈夫们，同样，要按着知识与她们同住，把女性当作较软弱的器皿，给予她们尊荣，也作为生命的恩典的共同继承者，使你们的祷告不受阻碍。