nosphizomai · 私自留下

意思

nosphizomai (νοσφίζομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “私自留下”.

偷偷地把属于别人的一部分留给自己。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 偷偷把别人的东西留给自己。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他私自留下了一部分 ×1
• 私自截留 ×1
• 私自留下一部分呢 ×1

出现在哪里

• 使徒行传×2
• 提多书×1

• 使徒行传 5:2

  他从价钱中私自留下了一部分，妻子也知道这事；他把一部分拿来，放在使徒们的脚前。

• 使徒行传 5:3

  彼得说：“亚拿尼亚，为什么撒旦充满了你的心，使你对圣灵说谎，并且从那块田的价钱中私自留下一部分呢？

• 提多书 2:10

  不私自截留，反而显出完全美善的忠信，好让他们在凡事上为我们的拯救者神的教导增添光彩。