schizō · 撕裂

意思

schizō (σχίζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “撕裂”.

撕开、裂开。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用力撕开，裂成两半。
2. 分裂成派。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 裂开 ×3
• 分裂了 ×2
• 破 ×2
• 裂成 ×2
• 我们不要撕开 ×1
• 撕下 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×2
• 路加福音×3
• 约翰福音×2
• 使徒行传×2

• 马太福音 27:51

  看哪，圣所的幔子从上到下裂成两半，地也震动，磐石也裂开了。

• 马可福音 1:10

  他从水里上来的时候，立刻看见天裂开，并且那灵像鸽子一样向他降下来。

• 马可福音 15:38

  圣所的幔子从上到下裂成两半。

• 路加福音 5:36

  他又对他们讲了一个比喻：“没有人从新衣服上撕下一块补丁补在旧衣服上；不然，他也撕破了新的，而且从新衣上的补丁与旧的也不相配。

• 路加福音 23:45

  日头失去光芒；圣所的幔子从当中裂开了。

• 约翰福音 19:24

  于是他们彼此说：“我们不要撕开它，而要为它抽签，看它将归谁。”为要应验经文所说的：“他们在自己中间分了我的衣服，又为我的衣物抓阄。”于是士兵们做了这些事。

• 约翰福音 21:11

  于是西门彼得上去，把网拉到岸上；网里满是大鱼，一百五十三条；虽然有这么多，网却没有破。

• 使徒行传 14:4

  城里的群众却分裂了，有些人与犹太人在一起，有些人与使徒们在一起。

• 使徒行传 23:7

  他说了这话，法利赛人和撒都该人就起了纷争，众人分裂了。

另外还有 2 次。