athemitos · 不合规矩的

意思

athemitos (ἀθέμιτος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “不合规矩的”.

违背律法或习俗的、不准许的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 违背律法或习俗所准许的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 不合规矩 ×1
• 可憎 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×1
• 彼得前书×1

• 使徒行传 10:28

  他对他们说：“你们知道，一个犹太男人跟别族人结交或来往，是何等不合规矩的；但神已经指示我，不可把任何人称为凡俗或不洁的。

• 彼得前书 4:3

  因为过去的时间已经足够你们行出列国的意愿，行在放荡、欲望、醉酒、狂欢、饮宴和可憎的拜偶像的事中。