ekplēssō · 惊奇

意思

ekplēssō (ἐκπλήσσω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “惊奇”.

大大惊奇、震惊。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 遇见远超所料的事，惊得说不出话来。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 惊奇 ×10
• 就大吃一惊 ×1
• 感到惊讶 ×1
• 都很惊讶 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×5
• 路加福音×3
• 使徒行传×1

• 马太福音 7:28

  耶稣说完这些话的时候，群众都对他的教导感到惊奇；

• 马太福音 13:54

  他来到自己的家乡，在他们的会堂里教导他们，以致他们惊奇，说：“这人的这智慧和奇迹是从哪里来的？

• 马太福音 19:25

  门徒听见了，就非常惊奇，说：“这样，谁能得救呢？”

• 马太福音 22:33

  群众听见了，就对他的教导惊奇。

• 马可福音 1:22

  他们对他的教导很惊奇，因为他教导他们，像有权柄的人，而不像文士们。

• 马可福音 6:2

  到了沙巴特，他开始在会堂里教导人；许多听见的人都惊奇说：“这人从哪里得这些事？赐给他的是什么样的智慧？还有借着他的手所行的这样的奇迹呢？

• 马可福音 7:37

  他们极其惊奇，说：“他所做的事事都好；他使聋子听见，又使哑巴说话。”

• 马可福音 10:26

  他们就更加惊奇，彼此说：“这样，谁能得救呢？”

• 马可福音 11:18

  大祭司和文士听见了，就寻找怎样毁灭他，因为他们害怕他，因为众人都对他的教导感到惊奇。

• 路加福音 2:48

  他们看见他，就大吃一惊；他的母亲对他说：“孩子，你为什么这样对待我们？看哪，你的父亲和我一直痛苦地寻找你。”

• 路加福音 4:32

  他们对他的教导都很惊讶，因为他的话语是带着权柄的。

• 路加福音 9:43

  众人都对神的伟大感到惊讶。众人正对他所做的一切事感到惊奇的时候，他对他的门徒说：

• 使徒行传 13:12

  于是代执政官看见所发生的事，就相信了，对主的教导深感惊奇。