angareuō · 强迫

意思

angareuō (ἀγγαρεύω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “强迫”.

人背东西或做事，像士兵所做的那样。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 逼人背东西或同走。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他们强迫 ×1
• 就强迫 ×1
• 强迫走 ×1

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1

• 马太福音 5:41

  无论谁强迫你走一米利翁，你就和他走两米利翁。

• 马太福音 27:32

  他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就强迫这人背他的十字架。

• 马可福音 15:21

  他们强迫一个路过的人——古利奈人西门，亚历山大和鲁孚的父亲，他正从乡下来——去背他的十字架。