παιδευτής

paideutēs · 管教者、师傅

希腊文词语 · 斯特朗编号 G3810 · 在圣经中出现 2 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

paideutēs (παιδευτής) 是圣经中的一个希腊文词语,意思是 “管教者、师傅”.

教导者:教导并管教人的人。

怎么读

pai·deu·tēs

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 教训无知之人的老师。
  2. 像父亲一样纠正、培育儿女的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 作管教者 ×1
  • 教导者 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 罗马书 2:20

    愚蠢人的教导者、小孩子的老师,在律法上有知识和真理的体现;

  • 希伯来书 12:9

    再者,我们有我们肉身的父亲作管教者,并且我们尊敬他们;我们岂不更要服从众灵的父而活着呢?