ἀντίτυπον

antitypon · 预表、对应的

希腊文词语 · 斯特朗编号 G499 · 在圣经中出现 2 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

antitypon (ἀντίτυπον) 是圣经中的一个希腊文词语,意思是 “预表、对应的”.

副本、对应物:与实际相应的影像。

怎么读

an·ti·ty·pon

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 照真实样式做的复制品。
  2. 与先前的预表相合的,如洪水。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 仿本 ×1
  • 作为相对应的样式 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 希伯来书 9:24

    因为弥赛亚不是进入了人手所造的圣处,就是那真圣处的仿本,而是进入了天本身,现在为我们显现在神面前;

  • 彼得前书 3:21

    这作为相对应的样式,现在也拯救你们,就是浸入——不是除去肉的污秽,而是美好良心向神所作的请求——借着耶稣弥赛亚的复活。