hypōpiazō · 累坏、打

意思

hypōpiazō (ὑπωπιάζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “累坏、打”.

使人疲惫不堪；字面是“打在眼睛下面”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 像拳手一样重重出拳，使之服下。
2. 不停地纠缠，使人筋疲力尽。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 击打 ×1
• 累垮 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 哥林多前书×1

• 路加福音 18:5

  只因为这寡妇烦扰我，我就要为她伸冤，免得她不断地来把我累垮。’”

• 哥林多前书 9:27

  而是击打我的身体，并且奴役它，免得我给别人宣讲了，自己却成了被取消资格的。