路加福音 18:5

“只因为这寡妇烦扰我,我就要为她伸冤,免得她不断地来把我累垮。’””

路加福音 18:5 · 直接译自希腊文
在应用中研读

耶稣讲寡妇的比喻,说明要常常祷告,不可灰心祷告耶稣讲了一个寡妇不断向法官求公道的比喻等候神

下方附希腊文原文

5

路加福音 18:5,逐字对照

寡妇χήρανchēran

寡妇

寡妇。

“chēran”还出现在哪里
烦扰παρέχεινparechein

打扰

给人添麻烦,使人厌烦疲累。

“parechein”还出现在哪里
烦扰κόπονkopon

麻烦

叨扰:“别来缠我”。

“kopon”还出现在哪里
我就要为ἐκδικήσωekdikēsō

伸冤

为受苦的人主持公道。

“ekdikēsō”还出现在哪里
她不断地τέλοςtelos

终结

事情的结局。

“telos”还出现在哪里
来ἐρχομένηerchomenē

来

移动到某人或某地那里,在那里出现。

“erchomenē”还出现在哪里
累垮。’ὑπωπιάζῃhypōpiazēi

累垮

不停地纠缠,使人筋疲力尽。

“hypōpiazēi”还出现在哪里

背景

4他有一段时间不肯;但后来他心里说:‘我虽然不畏惧神,也不尊重人,

5 · 本节(见上)

6主说:“你们听这不义的审判官所说的话。

阅读路加福音 18全章

小组查经:路加福音 18

  1. 1. 经文说了什么

    在两个人上殿里祷告的比喻中,各人说了什么?谁回家时被称为义?(第10-14节)

  2. 2. 是什么意思

    耶稣对那个富有的首领要求什么?他有什么反应?耶稣怎样说人所不能与神所能?(第18-27节)

  3. 3. 我怎样活出来

    瞎子被人叫他不要作声,他却喊得更大声,耶稣问他要什么(第38-41节)。今天你想向耶稣求什么?

使用方法