apodekatoō · 献上十分之一

意思

apodekatoō (ἀποδεκατόω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “献上十分之一”.

；也指收取十分之一。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 献上或收取十份中的一份。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 你们把献上十分之一 ×2
• 收取十分之一 ×1
• 都献上十分之一 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×2
• 希伯来书×1

• 马太福音 23:23

  你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们把薄荷、莳萝和孜然献上十分之一，却撇下了律法上更重要的事，就是公正、怜悯和忠信；这些是本来应当做的，那些也不可撇下。

• 路加福音 11:42

  但是你们法利赛人有祸了！因为你们把薄荷、芸香和各样菜蔬献上十分之一，却忽略了公正和神的爱；这些是应当做的，那些也不可忽略。

• 路加福音 18:12

  我每周禁食两次，凡我所得的，都献上十分之一。’

• 希伯来书 7:5

  并且那些从利未的子孙中领受祭司职任的，有命令，照着律法向百姓收取十分之一，就是向他们的兄弟们收取，虽然这些人是从亚伯拉罕的腰中出来的。