5
并且καὶ那些οἱ从ἐκ利未的Λευὶ子孙中τῶν υἱῶν领受λαμβάνοντες祭司职任的，τὴν ἱερατείαν有ἔχουσιν命令，ἐντολὴν照着κατὰ律法τὸν νόμον向τὸν百姓λαὸν收取十分之一，ἀποδεκατοῦν就是τοῦτ’ ἔστιν向他们的αὐτῶν兄弟们τοὺς ἀδελφοὺς收取，虽然这些人καίπερ是从ἐκ亚伯拉罕的Ἀβραάμ腰中τῆς ὀσφύος出来的。ἐξεληλυθότας
希伯来书 7:5
在应用中研读“并且那些从利未的子孙中领受祭司职任的，有命令，照着律法向百姓收取十分之一，就是向他们的兄弟们收取，虽然这些人是从亚伯拉罕的腰中出来的。”
下方附希腊文原文
希伯来书 7:5，逐字对照
- 利未的ΛευὶLeui
利未
利未：雅各的儿子，祭司支派的祖先；也是另外几个男人的名字，包括跟从耶稣的那个税吏。斯特朗：意思是“联合”。
“Leui”还出现在哪里- 子孙中υἱῶνhuiōn
后裔
后裔：“大卫的子孙”。
“huiōn”还出现在哪里- 领受λαμβάνοντεςlambanontes
领受
得着所赐的，如圣灵。
“lambanontes”还出现在哪里- 祭司职任的，ἱερατείανhierateian
祭司职分
祭司的职分。
“hierateian”还出现在哪里- 有ἔχουσινechousin
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echousin”还出现在哪里- 命令，ἐντολὴνentolēn
诫命
神或耶稣凭权柄吩咐人遵行的。
“entolēn”还出现在哪里- 律法νόμονnomon
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomon”还出现在哪里- 百姓λαὸνlaon
民
一个民族，特别是以色列，神的子民。
“laon”还出现在哪里- 收取十分之一，ἀποδεκατοῦνapodekatoun
献上十分之一
献上十分之一；也指收取十分之一。
“apodekatoun”还出现在哪里- 就是ἔστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 兄弟们ἀδελφοὺςadelphous
同胞
邻舍，同族的人。
“adelphous”还出现在哪里- 虽然这些人καίπερkaiper
虽然
虽然、尽管。
“kaiper”还出现在哪里- 亚伯拉罕的ἈβραάμAbraam
亚伯拉罕
亚伯拉罕：以色列民族的父，神应许借着他的后裔使地上万族得福。
“Abraam”还出现在哪里- 腰中ὀσφύοςosphyos
腰
腰。“束腰”就是准备做工或上路。
“osphyos”还出现在哪里- 出来的。ἐξεληλυθόταςexelēlythotas
传开
从某处来；消息传开。
“exelēlythotas”还出现在哪里