4
那么δὲ你们想想Θεωρεῖτε这人οὗτος是何等伟大，πηλίκος先祖ὁ πατριάρχης亚伯拉罕Ἀβραὰμ从ἐκ战利品中τῶν ἀκροθινίων把十分之一δεκάτην给了ἔδωκεν他。ᾧ
希伯来书 7:4
在应用中研读“那么你们想想这人是何等伟大，先祖亚伯拉罕从战利品中把十分之一给了他。”
下方附希腊文原文
希伯来书 7:4，逐字对照
- 你们想想ΘεωρεῖτεTheōreite
思想
留意，思想。
“Theōreite”还出现在哪里- 是何等伟大，πηλίκοςpēlikos
多么大
多么大，有多大。
“pēlikos”还出现在哪里- 先祖πατριάρχηςpatriarchēs
先祖
先祖：一个民族或家族的祖先和首领，如亚伯拉罕、雅各的儿子们、大卫。
“patriarchēs”还出现在哪里- 亚伯拉罕ἈβραὰμAbraam
亚伯拉罕
亚伯拉罕：以色列民族的父，神应许借着他的后裔使地上万族得福。
“Abraam”还出现在哪里- 战利品中ἀκροθινίωνakrothiniōn
掳物
掳物：战争中所夺得的上好之物。
“akrothiniōn”还出现在哪里- 把十分之一δεκάτηνdekatēn
十分之一
十分之一；什一。
“dekatēn”还出现在哪里- 给了ἔδωκενedōken
给
把东西白白给人，作为礼物。
“edōken”还出现在哪里
背景
3他无父、无母、无族谱，既没有日子的开始，也没有生命的终结，而是与神的儿子相似，继续作祭司，直到永远。
4 · 本节（见上）
5并且那些从利未的子孙中领受祭司职任的，有命令，照着律法向百姓收取十分之一，就是向他们的兄弟们收取，虽然这些人是从亚伯拉罕的腰中出来的。