benayim · 两者之间

意思

benayim (בֵּנַיִם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “两者之间”.

的地方：两军之间的空地。“两者之间的人”就是走到这块空地上、代表本军独自交战的战士，所以译作“斗士”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在两军之间出来、代表全军单独作战的勇士。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 一个斗士 ×1
• 那斗士 ×1

出现在哪里

• 撒母耳记上 17:4

  从非利士人的营中出来一个斗士，名叫歌利亚，来自迦特，身高六肘又一拃。

• 撒母耳记上 17:23

  他正与他们说话的时候，看哪，那斗士，就是迦特的非利士人，名叫歌利亚，从非利士人的战阵中上来，照着那些话说了，大卫听见了。