mutsaka · 铸件、管道

意思

mutsaka (מוּצָקָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “铸件、管道”.

铸件：把熔化的金属倒进模子铸成的东西；也指（铸成的）管道。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把油送到灯上的管子。
2. 把熔化的金属倒进模子做成的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 管道 ×1
• 铸海的时候 ×1

出现在哪里

• 历代志下×1
• 撒迦利亚书×1

• 历代志下 4:3

  在它下面四围有牛的形像环绕它，每肘十个，围着海四围；牛有两行，是在铸海的时候一起铸成的。

• 撒迦利亚书 4:2

  他对我说：“你看见什么？”我说：“我看见了，看哪，有全金的灯台，它的碗在它顶上，它的七盏灯在它上面；有七条又七条管道，通到它顶上的灯。