2
他对我וַ אֵלַי说：יֹּאמֶר“你אַתָּה看见רֹאֶה什么？”מָה我אֹמַר说：וָ“我看见了，רָאִיתִי看哪，וְהִנֵּה有全כֻּלָּהּ金的זָהָב灯台，מְנוֹרַת它的碗וְגֻלָּהּ在它顶上，עַל רֹאשָׁהּ它的הָ七盏וְשִׁבְעָה灯נֵרֹתֶי在它上面；עָלֶיהָ有七条שִׁבְעָה又七条וְשִׁבְעָה管道，מוּצָקוֹת通到לַ它顶上的אֲשֶׁר עַל רֹאשָׁהּ灯。נֵּרוֹת
撒迦利亚书 4:2
在应用中研读“他对我说：“你看见什么？”我说：“我看见了，看哪，有全金的灯台，它的碗在它顶上，它的七盏灯在它上面；有七条又七条管道，通到它顶上的灯。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 4:2，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 看见רֹאֶהroe
看见
用眼看见。
“roe”还出现在哪里- 金的זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 灯台，מְנוֹרַתmenorat
灯台
灯台：有几个分枝、上面放灯的架子；希伯来文是“menorah”。
“menorat”还出现在哪里- 它的碗גֻלָּהּgulah
碗
盆形之物，或球形。
“gulah”还出现在哪里- 在它顶上，רֹאשָׁrosha
顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rosha”还出现在哪里- 七盏שִׁבְעָהshiva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shiva”还出现在哪里- 灯נֵרֹתֶיnerote
灯
灯：盛油、有灯芯的器皿。
“nerote”还出现在哪里- 管道，מוּצָקוֹתmutsakot
管道
把油送到灯上的管子。
“mutsakot”还出现在哪里