afarschay · 亚法撒提迦人

意思

afarschay (אֲפַרְסְכַי) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “亚法撒提迦人”.

或亚法撒迦人：出现在以斯拉记书信中的一个群体名称。不能确定是一个民族还是一类官员。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 波斯帝国的一批官员或一个民族。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 亚法萨迦人 ×2
• 亚法撒提迦人 ×1

出现在哪里

• 以斯拉记 4:9

  那时指挥官利宏和文士伸帅，以及他们其余的同僚：底拿人、亚法撒提迦人、他毗拉人、亚法撒人、以力人、巴比伦人、书珊人、底哈维人、以拦人，

• 以斯拉记 5:6

  以下是河那边的省长达乃和示他波斯乃以及他的同僚——在河那边的亚法萨迦人——送给大流士王的信的副本。

• 以斯拉记 6:6

  “如今，河那边的省长达乃、示他波斯乃和他们的同僚，就是在河那边的亚法萨迦人，你们要远离那里。