ta · 房间、卫房

意思

ta (תָּא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “房间、卫房”.

房间：小的屋子，例如城门旁边守卫的房间。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 门旁供守卫的小屋。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 小房 ×11
• 卫房里 ×2

出现在哪里

• 列王纪上×1
• 历代志下×1
• 以西结书×11

• 列王纪上 14:28

  每逢王进YHWH的殿，跑者就拿着这些盾牌，然后送回跑者的卫房里。

• 历代志下 12:11

  每逢王进YHWH的殿，跑者就来拿着这些盾牌，然后送回跑者的卫房里。

• 以西结书 40:7

  那小房长一竿，宽一竿；小房之间相隔五肘；门的门槛，在门的门廊旁边，靠殿的一边，宽一竿。

• 以西结书 40:10

  朝东的门的小房，这边三间，那边三间；这三间是同一尺寸；这边和那边的壁柱也是同一尺寸。

• 以西结书 40:12

  小房前面的边沿，宽一肘；那边的边沿也是一肘；小房这边六肘，那边六肘。

• 以西结书 40:13

  他量了门，从小房的顶到它的顶，宽二十五肘，门口对着门口。

• 以西结书 40:16

  在小房有关闭的窗户，以及在门内四围它们的壁柱上；门廊也是这样；里面四围都有窗户；壁柱上有棕树。

• 以西结书 40:21

  它的小房这边三间，那边三间；它的壁柱和它的门廊与第一门的尺寸一样；长五十肘，宽二十五肘。

• 以西结书 40:29

  它的小房、它的壁柱和它的门廊都与这些尺寸相同；它和它的门廊四围都有窗户；长五十肘，宽二十五肘。

• 以西结书 40:33

  它的小房、它的壁柱和它的门廊都与这些尺寸相同；它和它的门廊四围都有窗户；长五十肘，宽二十五肘。

• 以西结书 40:36

  它的小房、它的壁柱和它的门廊，四围都有窗户；长五十肘，宽二十五肘。

另外还有 2 次。