taam · 成双

意思

taam (תָּאַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “成双”.

成对、成双；“双胞胎”由此而来。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 两样东西合在一起，成为紧密相连的一对。
2. 一胎生两个。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 成双 ×2
• 生双胞 ×2
• 合成整体 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×3
• 雅歌×2

• 出埃及记 26:24

  它们要从下面成双，并且在顶端也要一同合成整体，到同一个环；两块都要这样，成为两个角。

• 出埃及记 36:29

  它们从下面成双，并且在顶端也一同合成整体，到同一个环；他为两块这样做了，作为两个角。

• 雅歌 4:2

  你的牙齿像一群剪过毛的母羊，从洗濯之处上来，它们全都生双胞，其中没有不育的。

• 雅歌 6:6

  你的牙齿像一群母羊，从洗濯之处上来，它们全都生双胞，其中没有不育的。

另外还有 1 次。