Hebraisti · 用希伯来语

意思

Hebraisti (Ἑβραϊστί) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “用希伯来语”.

；在新约里也可能指当时犹太人所说的亚兰语。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用犹太人的语言（有时指当时的亚兰话）。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 希伯来语 ×5
• 希伯来话 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约翰福音×5
• 启示录×2

• 约翰福音 5:2

  在耶路撒冷，靠近羊门有一个水池，希伯来语叫作毕士大，有五个柱廊。

• 约翰福音 19:13

  于是彼拉多听见这些话，就把耶稣带出来，在称为铺石地、希伯来语叫加巴大的地方坐在审判座上。

• 约翰福音 19:17

  他自己背着十字架出去，到了那叫作“头骨”的地方，希伯来语叫作各各他。

• 约翰福音 19:20

  于是犹太人中的许多人读了这牌子，因为耶稣被钉十字架的地方离城很近；而且上面是用希伯来语、拉丁语、希腊语写的。

• 约翰福音 20:16

  耶稣对她说：“马利亚！”她转过身来，用希伯来语对他说：“拉波尼！”——意思是“老师”。

• 启示录 9:11

  它们有一个王管辖它们，就是深渊的天使；他的名字按希伯来话是亚巴顿，按希腊话他的名字叫亚波伦。

• 启示录 16:16

  他们就把他们聚集到希伯来话叫作哈米吉多顿的地方。