chalaklaka · 滑地、谄媚

意思

chalaklaka (חֲלַקְלַקָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “滑地、谄媚”.

滑地：光滑、使人跌倒的地方；也指用来欺骗人的柔和话语。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 站不住脚的地。
2. 暗藏圈套的奉承。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 滑溜 ×2
• 用阴谋 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×1
• 耶利米书×1
• 但以理书×2

• 诗篇 35:6

  愿他们的道路又黑暗又滑溜，愿YHWH的天使追赶他们。

• 耶利米书 23:12

  所以，他们的道路对他们必成为好像黑暗中滑溜的地方；他们必被推倒在其中跌倒；因为我必使灾祸临到他们，就是惩罚他们的那年，——YHWH宣告。

• 但以理书 11:21

  在他的位上必兴起一个卑鄙的人，人们没有把王国的光彩给他；他却要趁着平静前来，用阴谋取得王国。

• 但以理书 11:34

  他们跌倒的时候，必得稍微的帮助；也有许多人用阴谋依附他们。