charits · 块、切开的

意思

charits (חָרִיץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “块、切开的”.

切成的块。“奶块”就是奶酪（撒母耳记上 17:18）。在别处是有刃的器具，例如打谷的器具。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 凝乳做成的食物，一块一块的。
2. 有刃的铁器。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 耙 ×2
• 乳酪 ×1

出现在哪里

• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 历代志上×1

• 撒母耳记上 17:18

  这十块乳酪你要带给千夫长；你要看望你兄弟们是否平安，也要拿回他们的信物。

• 撒母耳记下 12:31

  城里的民他带出来，把他们放到锯、铁耙、铁斧那里，又使他们经过砖窑；他对亚扪人所有的城邑都这样做了。大卫和众民回耶路撒冷去了。

• 历代志上 20:3

  城里的民他带出来，用锯、铁耙和锯锯他们；大卫对亚扪人所有的城邑都这样做了。大卫和众民回耶路撒冷去了。