chupa · 洞房、华盖

意思

chupa (חֻפָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “洞房、华盖”.

：为新婚夫妇预备的有遮盖的地方。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为新婚夫妇预备的房间。
2. 遮盖保护的顶篷。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 从他的洞房 ×1
• 必有华盖 ×1
• 要出她的洞房 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 约珥书×1

• 诗篇 19:5

  它如同新郎从他的洞房出来，又如勇士欢欣奔跑道路。

• 以赛亚书 4:5

  YHWH必创造在锡安山的一切处所和在它的召会上，日间的云，和烟，和夜间熊熊火的光辉；因为在一切荣耀之上必有华盖。

• 约珥书 2:16

  你们要招聚民众，使会众分别为圣，聚集长老，招聚孩童和吃奶的；新郎要出他的内室，新娘要出她的洞房。