诗篇 19:5

“它如同新郎从他的洞房出来,又如勇士欢欣奔跑道路。”

诗篇 19:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

诗篇 19:5,逐字对照

新郎חָתָןchatan

新郎

正在娶亲或新婚的男子。

“chatan”还出现在哪里
从他的洞房חֻפָּתchupat

洞房

为新婚夫妇预备的房间。

“chupat”还出现在哪里
出来,יֹצֵאyotse

出去

从某处出去。

“yotse”还出现在哪里
勇士גִבּוֹרgibor

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibor”还出现在哪里
欢欣יָשִׂישׂyasis

欢喜

欢喜、非常快乐。

“yasis”还出现在哪里
奔跑רוּץruts

跑

徒步快速前行,奔跑。

“ruts”还出现在哪里
道路。אֹרַחorach

路径

路;或行事为人。

“orach”还出现在哪里

背景

4他们的量绳通到全地,他们的言语传到世界的尽头。他在它们中间为太阳安设了帐篷,

5 · 本节(见上)

6它从天的一端出来,绕行到它们的尽头;没有什么能隐藏躲开它的热气。

阅读诗篇 19全章

使用方法