קָטֹן
katon · 小、不配
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H6994 · 在圣经中出现 4 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
katon (קָטֹן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “小、不配”.
成为小的、微不足道；使变小。
怎么读
ka·ton
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 无足轻重；不配。
- 缩减。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 算是小事 ×2
- 弄小 ×1
- 我太微小 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 32:10
我太微小，不配得你向你仆人所施的一切忠爱和信实；因为我只拿着我的杖过了这约旦河，如今却成了两营。
- 撒母耳记下 7:19
这在你眼中还算是小事，Adonai YHWH；你又说到了你仆人的家遥远的将来；这是人的常规，Adonai YHWH！
- 历代志上 17:17
这在你眼中算是小事，Elohim；你又说到了你仆人的家遥远的将来；你看我如同一个地位高的人，YHWH Elohim！
- 阿摩司书 8:5
你们说：“新月几时过去，我们好卖粮食？沙巴特几时过去，我们好开仓卖麦子？我们要把埃法弄小，把舍凯勒弄大，并且用诡诈的天平作假；