meror · 苦菜

意思

meror (מְרֹר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “苦菜”.

：带苦味的野菜。逾越节要和羊羔、无酵饼一起吃（出埃及记 12:8；民数记 9:11）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 逾越节吃的味道苦涩的野菜。
2. 使生活变得苦涩的痛苦。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 苦菜 ×2
• 苦楚 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 耶利米哀歌×1

• 出埃及记 12:8

  当夜他们要吃肉，用火烤的；要和无酵饼与苦菜一起吃

• 民数记 9:11

  二月十四日黄昏的时候，他们要守它，要同无酵饼和苦菜一起吃它。

• 耶利米哀歌 3:15

  他使我饱尝苦楚，用苦艾使我喝足。