mishchat · 毁容

意思

mishchat (מִשְׁחָת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “毁容”.

损伤、使某物变丑的畸形。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 面容毁坏，不像人样。
2. 使牲畜不配献上的残疾。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 有损坏 ×1
• 毁损 ×1

出现在哪里

• 利未记×1
• 以赛亚书×1

• 利未记 22:25

  这些中任何一样，你们也不可从外国人手中接过来当作你们Elohim的食物献上，因为它们有损坏，有残疾，必不为你们蒙悦纳。”

• 以赛亚书 52:14

  正如许多人因你惊骇，他的容貌如此毁损，过于任何人；他的形体毁损过于世人。