25
这些אֵלֶּה中מִכָּל任何一样，כָּל你们也不可וּ לֹא从מִ外国人בֶּן נֵכָר手中接过来יַּד当作תַקְרִיבוּ你们Elohim的אֱלֹהֵיכֶם食物לֶחֶם献上，תַקְרִיבוּ因为כִּי它们בָּהֶם有损坏，מָשְׁחָתָם有残疾，מוּם בָּם必不לֹא为你们לָכֶם蒙悦纳。”יֵרָצוּ
利未记 22:25
在应用中研读“这些中任何一样，你们也不可从外国人手中接过来当作你们Elohim的食物献上，因为它们有损坏，有残疾，必不为你们蒙悦纳。””
下方附希伯来文原文
利未记 22:25，逐字对照
- 外国人בֶּןben
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“ben”还出现在哪里- 外国人נֵכָרnechar
外邦、外族
外族的；“外族人的儿子”是别的民族的人。
“nechar”还出现在哪里- 手中接过来יַּדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 当作תַקְרִיבוּtakrivu
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“takrivu”还出现在哪里- 你们Elohim的אֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 食物לֶחֶםlechem
食物
桌上所吃的一切，不一定是饼。
“lechem”还出现在哪里- 有损坏，מָשְׁחָתָmashchata
瑕疵
使牲畜不配献上的残疾。
“mashchata”还出现在哪里- 有残疾，מוּםmum
瑕疵
身体上的缺陷，使它不美或不堪用。
“mum”还出现在哪里- 蒙悦纳。יֵרָצוּyeratsu
悦纳
喜欢地收下供物，或接纳人。
“yeratsu”还出现在哪里